Un "ospite" proveniente dalla repubblica del Mali, evidentemente in piena crisi ormonale, non ha trovato di meglio che stuprare una Signora di settantacinque anni. Ora è vero che non è bello quel che è bello ma, anche volendo dimenticare per una secondo che di violenza si tratta e non di rapporto conseziente, il divario genrazionale è oggettivamente incredibile. Ma il problema è un altro perché lo stupratore, velocemente arrestatodallee FF.OO, è stato rimesso in libertà poiché alcuni documenti non erano scritti in lingua francese. A parte che qui siamo in Italia, che la lingua nazionale è l'italiano e chi viene da noi, turista o immiograto dovrebbe in primis conoscere la nostra lingua, dobbiamo veramente tradurre ogni documento nella lingua dell'accusato. Non basta che il suo difensore conosca la lingua nazionale e sappia comunicare adeguatamnete con il cliente ? C'é di più, non è comporensibile che un solerte magistrato non sappia che in Mali ci sono una dozzina di lingue ufficiali, ad esempio il Dogon, l'Arabo, il Senni, il Bambara ma che il francese, pur parlato comunemente, non è fra quelle ufficiali della Repubblica del Mali. Diceva il buon Andreotti che a pensar male si fa peccato ma spesso s'indovina. E se il rilascio fosse in spregio a certe iniziative politiche del Governo ? E non solo quello attuale ma anche governi con prevalenza della D.C. o del P.S.I cercarono di porre un controllo al continuo arrivo di gente che, per la maggior parte senza qualifiche professionali, finivano preda di vari tipi di sfruttamento o delinquevano.

Ma non le viene in mente che il giudice ha solo applicato la legge ? Se lei si trovasse in un paese estero e riceve un accusa, non conoscendo la lingua, pretenderebbe la traduzione di quello di cui viene accusato o no. Il problema è di chi ha commesso un errore molto grave nel non tradurre il mandato, il reato si commenta da solo. Ovviamente l'avvocato difensore ha fatto solo quello che dice la legge, e chiaramente verrà emesso un nuovo mandato di arresto per l'imputato, mi auguro il più velocemente possibile.