Mogli disperate che anonimamente scrivono ai carabinieri per denunciare la presenza di un night club in paese dove i mariti le tradiscono con avvenenti ballerine e dove dilapidano i risparmi familiari. Da questi esposti sono partite le indagini dei carabinieri della compagnia di Empoli su un circolo culturale di Gambassi Terme in Valdelsa che in realtà era un locale notturno (La Fenice) per incontri a luci rosse: cinque gli arresti.

I clienti, piccoli imprenditori locali, liberi professionisti ed artigiani, invitavano a 'cena' le ragazze ma questo era solo il preludio per prestazioni sessuali poi consumate all'esterno, negli appartamenti delle giovani donne o in alberghi.

Il gestore del locale, un 43enne di origine lucana, oraresidente a Certaldo, regolarizzava le ragazze assumendole come 'camerierè, ma pretendeva poi una percentuale sui guadagni derivanti dai rapporti sessuali che avevano con gli avventori del locale. Ogni 20 minuti passati col cliente le ragazze dovevano pagare 16 euro all'organizzazione.

Oltre al gestore del locale, in manette sono finite due donne polacche, di 39 e 33anni, che avevano il compito di procacciare giovani da far prostituire, e due uomini italiani, un 56enne ed un 44enne, che fornivano un supporto logistico, anche accompagnando le ragazze dalle rispettive abitazioni al night.

Le due donne polacche sono state arrestate in Valdinievole, fra Massa e Cozzile e Ponte Buggianese dove risiedevano: sono Anna Monika Siedlecka, 33 anni, e Beata Eva Lukasak, 39enne. Erano loro, per gli inquirenti, le vere e proprie procacciatrici di ragazze per il locale. Le reclutavano in Polonia, in Romania e anche in Sud America. In particolare erano le stesse ragazze, tutte maggiorenni, che si proponevano alle due polacche per entrare nell’organico a disposizione de La Fenice.

Una romena 23enne, al momento irreperibile, era cassiera e contabile del locale:  riscuoteva il prezzo delle prestazioni e divideva i compensi tra i vari componenti dell'organizzazione.