Nel fine settimana, in occasione di “Un altro parco in città 2026”, piazza del Duomo e le vie limitrofe ospiteranno installazioni verdi e attività a tema. Per consentirne lo svolgimento, sabato 12 settembre il mercato settimanale si svolgerà in zona Stadio; previste variazioni temporanee alla circolazione e alla sosta dalle 6 alle 17.
 
In particolare, sarà vietato il transito e la sosta a tutti i veicoli, fatta eccezione per i mezzi degli operatori del mercato e per quelli impegnati nella raccolta dei rifiuti e nello spazzamento, in via dello Stadio, nel tratto compreso tra via Forlanini e via Donatori del Sangue; in via Donatori del Sangue, tra via dello Stadio e via delle Olimpiadi; e in via delle Olimpiadi, nel parcheggio sul lato est tra via M. Marini e via dello Stadio e nel tratto fino a via Donatori del sangue.
 
Ulteriori provvedimenti riguarderanno via Giuseppe Arcangeli, in prossimità di via delle Olimpiadi, dove sarà vietato il transito a tutti i veicoli.
 
Modifiche anche in via Medaglie d’Oro e via Caduti del Lavoro, in prossimità di via dello Stadio. Qui il transito sarà vietato, con un'eccezione per le persone residenti nella zona, che potranno raggiungere le proprie abitazioni grazie alla temporanea istituzione del doppio senso di circolazione.

Infine, nel tratto di via dello Stadio in prossimità di via Forlanini sarà consentito ai soli residenti e frontisti di via Forlanini e via Marradi di accedere a via Forlanini attraverso una corsia separata dal percorso pedonale.
 
I provvedimenti saranno indicati sul posto dalla segnaletica di preavviso.