All'Archivio Roberto Marini 3 incontri dalle 16,30 alle 18,30: martedi 20 e 27 gennaio e 3 febbraio. Il corso "L'italiano e le lingue romanze di fronte all'inglese planetario" rientra nel progetto “Adulti in-formati a Pistoia. Per una cittadinanza attiva e consapevole”.

Il corso è volto alla valorizzazione dell'italiano e alla sensibilizzazione sull'importanza del plurilinguismo in uno scenario internazionale dove domina il monolinguismo a base inglese che ha un forte impatto sulle culture e le lingue nazionali.

Il corso si svolge presso l'Archivio Roberto Marini “Oltre il Secolo Breve”,  Galleria Nazionale 9, Pistoia - anche in modalità on-line.

Coordinerà le serate: Antonio Zoppetti. Numero massimo di partecipanti: 20    

Obiettivi formativi

Il corso è volto alla valorizzazione dell'italiano e alla sensibilizzazione sull'importanza del plurilinguismo in uno scenario internazionale dove domina il monolinguismo a base inglese che ha un forte impatto sulle culture e le lingue nazionali.

Tematiche affrontate

L'espansione dell'inglese ha come effetto l'anglicizzazione delle lingue locali (il cosiddetto itanglese che corrisponde negli altri idiomi a franglais, spanglish, Denglisch...), ma anche la tendenza a puntare all'inglese come lingua della formazione universitaria (anglificazione), della scienza o dell'Ue. Questi aspetti hanno implicazioni non solo linguistiche, ma anche cognitive, economiche ed etiche; e verranno affrontati in una prospettiva storica (come e quando si sono formate le lingue “sorelle” neolatine) per culminare con un confronto tra le politiche linguistiche e i diversi approcci nei rispettivi Paesi.

Metodologie e strumenti

Il corso fornisce un quadro dell'affermazione dell'inglese nello scacchiere internazionale con un approccio che favorisce il dibattito e il confronto con la platea. Verranno riassunte le principali interpretazioni del fenomeno e le controversie in campo, in Italia e all'estero, demistificando attraverso questi confronti una serie di luoghi comuni in circolazione. La parte teorica è affiancata da laboratori pratici in cui lavorare e riflettere su come gli anglicismi possono essere sostituiti da parole italiane, in un confronto con le soluzioni adottate nello spagnolo e nel francese, e con una particolare attenzione al piano della connotazione delle parole, oltre che dei significati.

Altre informazioni

Prevista una nuova edizione del corso nel 2026. Le serate sono propedeutiche al successivo corso sull'intercomprensione tra lingue romanze.

Per iscriversi: https://fseredop.comune.pistoia.it o invia una mail a  info@armosb.org