Domenica 12 ottobre, alle 17, presso il Museo degli antichi mestieri e delle tradizioni popolari di Saturnana, è previsto un pomeriggio in vernacolo pistoiese: ‘Un so se mi rigiro!’.

L’associazione per il Laboratorio di Saturnana ha infatti organizzato, con gli attori Rossella Fedi e Fabio Gonfiantini, la recita di alcuni sonetti del poeta popolare Sebastiano Frosini (1888-1957) detto Frisinio. Si tratta in particolare di quelli raccolti nella collana “Pistoia in vernacolo”, a cura di Claudio Gori e pubblicata fra 2022 e 2023 da Settegiorni Editore.

Frisinio, anagramma del cognome, fu acuto osservatore e interprete del vasto campionario umano che Sebastiano Frosini poteva osservare dalla sua attività commerciale di via del Lastrone, cioè sulla Sala. La sua inesauribile vena poetica ritrasse quindi il ventre della città, con il suo mercato e la sua gente affaccendata, attraverso gli eventi e le tragedie del primo Novecento.

Di Frisinio erano già stati pubblicati postumi, per interessamento di amici e dei figli, ‘Nostalgie crepuscolari’, in lingua, e ‘Musa popolaresca’, in vernacolo; tuttavia la maggior parte della produzione era rimasta inedita in forma manoscritta e dattiloscritta.

Il vernacolo pistoiese rimane uno strumento divertente ed efficace per tracciare un affresco, linguistico e sociale, della Pistoia del primo Novecento.

Dopo la recita sarà offerto ai partecipanti un piccolo rinfresco.

L’iniziativa è sostenuta grazie a Far.Com, la società delle farmacie comunali pistoiesi.