Nel loggiato della biblioteca Forteguerriana, martedì 19 luglio, alle 17, saranno presentati i primi tre volumi della collana “Pistoia in vernacolo”, curata da Claudio Gori e pubblicata da Settegiorni Editore. L’iniziativa, che si svolge nell’ambito del Pistoia Festival, vedrà un intervento di Claudio Rosati e la recitazione di poesie da parte di Rossella Fedi e Fabio Gonfiantini.

Con il progetto “Pistoia in vernacolo”, Gori (che dal 2017 organizza incontri sulla poesia vernacolare pistoiese insieme ad Antonella Ferro, Marta Beneforti e Fabio Gonfiantini), propone un’antologia ricca e articolata, costruita attraverso accurati scavi in manoscritti inediti e pubblicazioni d’epoca. Ciascuna poesia è accompagnata da spiegazioni e approfondimenti, affiancati da immagini e notizie tratte dai periodici locali.

Nel primo volume, dal titolo Tu vedessi ‘n Pistoia ’l che c’era ieri!, sono raccolti i sonetti vernacolari novecenteschi di Enrico Bruni, Sebastiano Frosini e Virgilio Gozzoli, punteggiati da termini e modi di dire ormai in disuso e da riferimenti a personaggi, vicende e luoghi dei quali si è persa memoria. Il secondo volume, Anche San Jaopo a me mi par cambiato…, è incentrato su sonetti legati a temi e accadimenti pistoiesi tra fine ‘800 e inizio ‘900, mentre nel terzo volume, I pistoies’ enno ’osi!, sono presentate poesie di Sebastiano Frosini, Giulio Fiorini e Renzo Corsini, scritte a partire dagli anni ’40 del Novecento.

L’incontro offre l’occasione per ricordare aspetti curiosi e poco noti della storia cittadina, recuperati in larga parte nelle raccolte storiche della Biblioteca Forteguerriana, e riflettere sull’importanza della salvaguardia della cultura vernacolare.