La presentazione  di una nuova pubblicazione sismondiana ha richiamato al Palazzo del Podestà un gran numero di persone tra le quali anche molti giovani studenti. L'evento è stato organizzato dalla sezione Storia e storie al femminile dell'Istituto storico lucchese (in collaborazione con l'Archivio di Stato di Pescia e con l'Associazione di studi sismondiani) per sabato 1° dicembre, una data scelta per ricordare anche la Festa della Toscana e le importanti riforme leopoldine.

Un nesso non occasionale in quanto i Sismondi lasciarono la loro patria di origine a seguito delle turbolenze di quello che fu definito "il terrore ginevrino" e scelsero come luogo di esilio  proprio la Toscana -  Pescia -  per la  pace che vi era assicurata grazie alla neutralità che, oltre alla abolizione della tortura e della pena di morte, era stata voluta da Pietro Leopoldo.

Il volume che è stato presentato (Vivere altrove, cronaca a due voci dai diari femminili del Fondo Sismondi) ha concluso un lungo lavoro portato avanti da Ivana Matic con la trascrizione e traduzione dai due rari diari maniscritti di Henriette e Sara Sismondi, rispettivamente madre e sorella di Carlo Leonardo Sismondi. Sarebbe stato lui che pochi anni dopo avrebbe dato notorietà alla nostra zona con la sua prima opera a stampa, il famoso "Tableau de l'agricolture toscane" e a far sì che, come sottolineato da Francesca Spfia nella introduzione al volume, Pescia potesse inserirsi a inizio Ottocento tra le mete del Grand Tour.

A fare gli onori di casa al Palagio l'assessore Guja Guidi e, per un saluto,  anche il sindaco Oreste Giurlani. Al tavolo dei relatori, oltre a Claudia Massi- direttrice della sezione Storia e storie al femminile - e a Rolando Minuti - presidente della Associazione di studi sismondiani, due note docenti dell'Università di Firenze e di Bologna: Simonetta Soldani e Maria Pia Casalena, cui si è aggiunta, come relatrice del lavoro di tesi magistrale della Matic, Silvia Bruti dell'Università di Pisa.

Prima del dibattico conclusivo anche Antonio Giusti, direttore generale della Banca di Pescia e Cascina che ha dato un contributo per la pubblicazione, ha espresso il compiacimento dell'istituto di credito per la impegnativa pubblicazione. Infine anche Ivana Matic e Vincenza Papini sono state chiamate a parlare del loro lavoro per il volume (che, fresco di stampa, ha visto la luce alla tipografia Vannini di Borgo a Buggiano) e hanno espresso la speranza che dalle collaborazioni intrecciate in questa occasione possano scaturire ulteriori frutti per queste rare carte femminili.
 
di Vincenza Papini